Что такое "фотография”?

Известный специалист в области авторского права В.Л.Чертков под фотографированием понимает съемку, дающую окончательный позитивный снимок. Но и негатив, по его мнению, также является объектом авторского права, так как он обладает объективной формой, позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности автора. Авторы "Словаря издательских терминов” считают, что "фотография — это совокупность методов воспроизведения изображений с помощью проецирования отражаемых ими световых излучений на поверхность светочувствительного материала и последующего получения этих изображений на непрозрачном или прозрачном материале”. "Глоссарий терминов по авторскому праву и смежным правам Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС)” дает следующее определение: "Фотографическое произведение — изображение реальных объектов, получаемое на поверхностях, чувствительных к свету или другому излучению”. На наш взляд, наиболее удачным является следующее определение термина, предложенное группой специалистов ВОИС при разработке Принципов охраны фотографических произведений: "Фотографиями следует считать недвижущиеся изображения, получаемые на поверхностях, чувствительных к световому или иному излучению, вне зависимости от технической природы процесса получения изображений (химического, электронного или иного)”.

Исторический экскурс

Фотографии и иные произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, стали признаваться в Украине объектами авторского права без каких-либо исключений и дополнительных условий только с 23 февраля 1994 года. Согласно действовавшим до принятия Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах” нормам части 2 статьи 473 ГК УССР в качестве условия авторско-правовой охраны фотографий предъявлялось требование об обязательном указании на каждом экземпляре произведения имени автора, места и года выпуска произведения в свет. Если это требование не выполнялось, на произведение не распространялось авторское право, а опубликованные фотографии становились общественным достоянием. Это условие подвергалось справедливой критике в юридической литературе, так как оно явно не согласовывалось с общим принципом отсутствия формальностей как условия охраны произведений авторским правом. В настоящее время охрана фотографических произведений по нормам авторского права больше не обусловливается выполнением каких-либо формальностей.

Авторские права фотожурналиста

Журналист должен знать, кому и для каких целей использования принадлежит то или иное из авторских прав на произведение. Этот вопрос является очень важным.

Итак, когда фотожурналист создает произведение в порядке личной инициативы, все авторские права на фотографию принадлежат ему. Только он имеет право определять когда, где и с какой целью будет опубликовано произведение.

По-иному решается этот вопрос в том случае, когда журналист состоит в штате журнала или газеты. Исходными моментами при определении прав журналиста в этом случае являются вопрос авторства, наличие трудовых отношений с работодателем и условия заключенного договора. Согласно статье 11 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах”, первичным субъектом, которому принадлежит авторское право, является автор. Эта же норма закреплена и в п.1 статьи 20 указанного закона: "Авторское право на произведение, созданное по договору с автором, который работает по найму, принадлежит его автору”.

Таким образом, предусмотренные законом общая и специальная нормы однозначно устанавливают, что авторские права на произведение, в том числе и созданное по договору найма, принадлежат его автору. Однако из этого правила есть одно исключение: в пункте 2 статьи 20 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах” законодатель специально оговаривает права работодателя: "Исключительное право на использование такого произведения принадлежит лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (работодателю), если иное не предусмотрено договором”. Отсюда следует вывод, что в период работы фотожурналиста в журнале или газете некоторые свои права на произведение он делит с работодателем. И, в то же время, издатель обладает правами на использование фотографии в отношении только тех целей использования, которые связаны именно с деятельностью средства массовой информации или оговорены дополнительно в авторском договоре с журналистом.

Право работодателя на произведение автора

При каких же условиях применяются положения пункта 2 статьи 20 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах”? По нашему мнению, существует пять таких условий. Во-первых, журналист должен являться работником по найму (трудовому договору), а не внештатным сотрудником или независимым работником, оказывающим услуги по гражданско-правовым договорам. Во-вторых, произведение должно быть создано журналистом в качестве сотрудника издания, работающего по договору найма — в порядке выполнения своих служебных обязанностей. В-третьих, произведение должно быть создано именно для целей публикации в журнале или газете. В-четвертых, размер авторского вознаграждения за каждый вид использования служебного произведения и порядок его выплаты устанавливаются в обязательном порядке в договоре между автором и работодателем. И, в-пятых, работодатель имеет право использовать созданное журналистом произведение только в тот период, когда автор пребывает с ним в трудовых отношениях.

Советы

По мнению составителей "Глоссария терминов по авторскому праву и смежным правам Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС)”, автором, работающим по найму, следует считать лицо, которое создает произведение по договору о работе или службе по найму на нанимателя. Термин "договор найма”, употребляемый в статье 20 Закона, характеризует взаимоотношения автора с работодателем. Этот термин следует отличать от термина "договор по оказанию услуг”, который используется для характеристики статуса автора по договору гражданско-правового характера. Созданные автором по таким договорам произведения не подпадают под действие положений пункта 2 статьи 20. При решении же вопроса о том, создано ли произведение в порядке выполнения журналистом своих служебных обязанностей, следует исходить из следующего: являются ли обязанности автора, работающего по найму, элементом деятельности данного издания, а выполняемая им работа — неотъемлемой частью такой деятельности. Это означает, что в уставе издания обязательно должно быть указано, каким видом деятельности занимается журнал или газета, а служебные обязанности журналиста должны быть согласованы с уставными задачами СМИ. Касаясь цели создания произведения в порядке найма, следует отметить, что для того, чтобы работодатель мог использовать фотографию в издании, это произведение должно быть создано обязательно для публикации в периодических изданиях. Во всех других случаях работодатель имеет право использовать эти произведения только, если сможет доказать, что произведение создано во исполнение конкретных условий договора найма. Как следует из положений пункта 2 статьи 20 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах”, размер авторского вознаграждения автору должен устанавливаться в отдельном договоре. Это означает, что заработная плата и авторское вознаграждение, выплачиваемые журналисту, — не одно и то же. И если автор при заключении договора найма не отказался письменно от авторского вознаграждения за использование созданных им служебных произведений в пользу заработной платы, то он, в соответствии с законом, вправе претендовать на дополнительное авторское вознаграждение. И, наконец, последнее условие: в пункте 2 статьи 20 Закона об авторском праве в фразе "...принадлежит лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (работодателю)...” слово "состоит” приведено в настоящем времени. Следовательно, пока журналист работает в штате журнала или газеты, работодатель имеет право использовать созданные автором служебные произведения. Но когда автор уволился, работодатель лишается этого права.

В.В.Ситцевой,
судебный эксперт-оценщик объектов интеллектуальной собственности Киевского НИИ судебных экспертиз

авторское право на фотографии
http://www.medialaw.ru/publications/zip
_________________________________________________________